Règlement (FR)

L’humour international de l’art avec ses partenaires Boechout Municipality, Boechout Cultural Council, DF-Boechout-Vremde sont heureux d’annoncer leur: 14e INTERNATIONAL GEORGE VAN RAEMDONCKCARTOONCONTEST DE BOECHOUT BELGIQUE.

1. Objet: La ligne claire

2. Date limite: 31 mai 2020 3.

3. Prix:

  • 1er prix: 1500 € Prix George van Raemdonck – Boechout Municipality
  • 2ème prix: 750 € Conseil culturel
  • 3ème prix: 500 € ZEPPO (dessinateur – 21)
  • 4ème prix: 250 € IHA
  • 5ème prix: 150 € DF-Boechout-Vremde (Meilleur dessinateur flamand). ….
  • d’autres prix possibles, ils seront annoncés sur le site….

4. Inscriptions:

Dans un premier temps, chaque participant peut envoyer avant le 31.05.2020, au plus 10 œuvres sous forme numérique via ce lien. L’auteur doit indiquer dans son e-mail les informations suivantes: son prénom, son nom, son adresse complète, son adresse e-mail, son numéro de téléphone, sa date de naissance, la catégorie et le titre ou le numéro de chaque œuvre. Les caractéristiques de ces envois électroniques sont les suivantes: format JPEG, bonne qualité et max. 500 Ko par image. Les organisateurs acceptent l’envoi d’originaux par courrier pour ceux qui n’ont pas d’ordinateur. A partir de ces e-mails, le jury fera une sélection de 100 à 150 dessins et demandera aux auteurs de ces œuvres l’envoi par mail des originaux pour le choix des prix et la publication au catalogue. Tous ces originaux seront présentés dans l’exposition et dans le catalogue. Leur format sera DIN A4 (210x297mm), papier de bonne qualité, non plié et sans passe-partout. Au verso de chaque œuvre doit être clairement mentionné le prénom, le nom, l’adresse complète, l’adresse e-mail, le numéro de téléphone, la date de naissance de l’auteur, la catégorie ainsi que le titre ou le numéro de l’œuvre. Cette date limite est le 17.07.2020.

5. Technique:

Pas de restrictions, noir et blanc ou en couleur, sans sous-titres. Les organisateurs préfèrent les dessins animés classiques mais les œuvres créées numériquement sont acceptées mais ne seront pas renvoyées. Ils doivent être signés par leur créateur au verso et numérotés au 1/1. Les photos et les copies des œuvres originales seront éliminées.

6. Exposition:

La remise des prix aura lieu le samedi 3 octobre 2020 à 20 h. au Théâtre Boechout Vooruit, Saint-Bavoplein 17, Boechout où l’exposition se déroulera dans le Foyer du 3 octobre au 8 novembre 2020 lors des événements du Théâtre (voir: www.Boechout.be) et aussi spécialement le mardi 6 octobre (jour de marché annuel et foire de Boechout) de 10 à 17 h. et le dimanche 8 novembre 2020 de 13 à 17 h. Il est possible que l’exposition se rende dans d’autres villes et pays.

7. Retours:

Après ces expositions et uniquement si l’auteur en a fait la demande, les œuvres originales sélectionnées seront restituées à leurs auteurs à l’exception des œuvres sélectionnées pour l’un des prix. Les œuvres primées deviendront la propriété de l’asbl. IHA. L’organisateur ne peut être tenu responsable de la perte ou de l’endommagement des frais de retour.

8. Catalogue:

Les auteurs dont les œuvres seront sélectionnées pour l’exposition recevront un catalogue gratuit par mail avec leurs œuvres. Les lauréats recevront leur catalogue lors de la remise des prix.

9. Résultats:

La publication des résultats se fera sur le site www.iha.be après le 3 octobre 2020. Les lauréats sélectionnés par le jury seront informés personnellement par e-mail ou par téléphone. Les décisions finales du jury, qui se réunira le 25 juillet 2020, sont incontestables.

11. Droit d’auteur:

Les participants sélectionnés permettent aux organisateurs d’utiliser leurs œuvres uniquement pour la promotion de l’auteur, ainsi que pour l’événement. Tous les autres droits d’auteur restent la propriété de l’auteur.

11. Généralités:

Les travaux n’auraient pas dû être attribués auparavant. En participant à ce concours, les participants acceptent les règles susmentionnées.

12.Adresse pour envoyer les originaux:

Culturele dienst gemeente BOECHOUT George van Raemdonck Kartoenale

Jef van Hoofplein 21 / A B2530 Boechout Belgique

13. Informations complémentaires:

Ronald Vanoystaeyen (iha@yucom.be – Téléphone: 32. (0) 3.455.58.44) Cultuur Dienst Boechout (cultuur@boechout.be téléphone: 32. (0) 3.460.06.84) BONNE CHANCE!