Nieuwsberichten

__________________________________________________________________

Vanaf  5 april 2014 kan je in het A.M. de Jongmuseum in Nieuw Vossemeer (Nl.) gaan kijken naar een tentoonstelling over George van Raemdonck, hierna kan je al even iets nalezen en een link vinden naar het museum.

From April 5th 2014 you can enjoy the exhibition about George van Raemdonck  in the ‘A.M. de Jongmuseum in Nieuw Vossemeer (Nl.) read something about it in the following article.

Maatje van A.M. de Jong – 14.12.2013 artikel in BNdeStem

____________________________________________________________________

‘De kogel is door de kerk’ het thema van onze Internationale George van Raemdonckkartoenale in 2014 is bekend :

ART-ificieel – deadline 15 juni 2014 – meer nieuw op deze website onder (more news on this website, see:)  kartoenale 2014 – cartooncontest 2014..

__________________________________________________________________

In 2014 staan er weer enkele mooie activiteiten op ’t programma:

Als eerste de :  ‘KARTOENS’ VAN POL LEURS tentoonstelling die we openen in de Foyer van Theater Vooruit, St.-Bavoplein 17, Boechout, op vrijdag 28 februari 2014 om 20 u. en die dan te zien is tot en met zondag 30 maart 2014 tijdens de activiteiten van het theater.  De tentoonstelling is buiten deze activiteiten ook te bekijken op zondag 30 maart 2014 tussen 13 en 17 u.

Pol Leurs werd geboren in Luxemburg in 1947, en is de vader van drie volwassen zonen. Zijn loopbaan als ingenieur weerhield hem er niet van om één van de belangrijkste kartoenisten van Luxemburg te worden. Onder het pseudoniem Poleurs nam hij deel aan tal van nationale en internationale kartoenwedstrijden. Nu is hij met pensioen en woont met zijn vrouw Gabie in het landelijke Gonderange.

Zijn tekentalent kwam al tot uiting tijdens zijn eerste schooljaren. Hij ontdekte snel de schoonheid van de kartoen en begon scènes uit het schoolleven te tekenen. In de loop der jaren ontwikkelde hij zijn eigen sobere stijl. Kartoens tekenen was lang een manier om voor zichzelf de dagelijkse stress even achterwege te laten. Maar na verloop van tijd begon hij ook te publiceren en te exposeren.

Sinds 1976 had hij 13 persoonlijke tentoonstellingen. Tot op heden won hij meer dan 60 internationale prijzen: de eerste keer in 1980 in Berlijn en in 1983 won hij de eerste prijs in de Euro-Kartoenale Kruishoutem ‘Landbouw’. Hij publiceerde vier kartoenboeken in 2003, 2006, 2009 en 2012. Zijn professionaliteit als kartoenist leidde er toe dat hij meermaals gevraagd werd in jury’s te zetelen. Hij is ook voorzitter van de jury van het Salon International de la Caricature et du Cartoon de Vianden.

Zijn stijl is eenvoudig, niet agressief en bijna altijd zonder tekst. Zijn werk is een spel van beeld en verbeelding, de kijker wordt als het ware door een detail verrast en aan het lachen gebracht. Pol is een goed waarnemer en speelt met een humoristische ‘clin d’oeil’ in op het dagelijkse leven, soms met een vleugje maatschappijkritiek. Hij brengt graag aan het lachen, zonder te kwetsen. Voor Pol is het esthetische in een kartoen van groot belang en de boodschap moet door het beeld zelf worden overgebracht, zonder bijkomende uitleg.

Zie ook www.poleurs.lu

Eind augustus plannen we een tentoonstelling met werk van de prijswinnaar van onze 12de kartoenale nl.  Mihail Sorin IGNAT uit Roemenië, tentoonstelling die verder loopt gedurende de maand september in de Foyer van Theater Vooruit.

Verder onze 13de Internationale George van Raemdonckkartoenale met als opening op vrijdag 3 oktober 2014 om 20 u. in de Foyer van Theater Vooruit te bekijken gedurende de maand oktober tijdens de aktiviteiten van het  theater en ook speciaal open op tijdens de jaarmarkt op dinsdag 7 oktober 2014 tussen 10 en 17 u.

___________________________________________________________________

Invitation to the Competition „Dieter Burkamp Award for Caricature“

In rememberance of Dieter Burkamp (18.1.1940- 15.6.2012) there will be for the first time an international
competition of caricature. A Jury of experts will ascertain three winners from among the involved artists and
choose all works which are to be presented in an exhibition.

Dieter Burkamp has always been enthusiastic about the varied styles in caricature, this inspiring combination
of art and journalism. He collected, promoted, organized exhibitions, edited catalogues and fought for the artificial
quality of satirical art in many jurysessions. Unforgotten the projects, he supported or founded: „Herman
the German“; „Neighbours- German artists look at Poland, Polish artists look at Germany“; 100 years „Dropping
the pilot“(„ Der Lotse geht von Bord“) in ‚Punch‘; „Ten New Europeans; Home- Confessions and Views“.
All his life Dieter Burkamp was thankful for the experience of numerous and deep friendships with artists and
organizers of the meetings of caricaturists. The award is dedicated to his legacy, first as a private initiative,
after a successful start may be continued on a more general base.

Who organizes this project of memory?

Gisela Burkamp, art historian, author, curator and more than 30 years leader of Kunstverein Oerlinghausen.
Dieter and she were journalist- collegues for 50 years, married 48 years and connected in the love for art their

whole life.

Because Dieter Burkamp was an enthusiastic football viewer, too, the first Topic is- acccording to the football
world championship:

„Down to the nitty-gritty“, („Vom Leder gezogen“), Football, Fan and Fantasy.

When? 28. June – 24. July 2014Where? In the „Bürgerhaus“ and in the Synagogue of Kunstverein OerlinghausenHow? Please send all works – only originals please (up to 40×30 cm) or high-quality and

signed computerprints – from now on until 31 January 2014 at the latest to

Gisela Burkamp, Auf der Helle 8, 33813 Oerlinghausen, Germany

And please add CD Rom for DIN A4, Jpg, Pdf 300 dpi,

CMYK and RGB.
The first prize is endowed with 1000 Euro, the second with 600 Euro, the third with 400 Euro.

The artist‘s works will be sent back after the end of the exhibitions of course.
Participating in the competition the artists agree, that the exhibition may be shown at other places and cities if
these are interested.

For more infomations ask: [email protected] +49 (0) 52 02 . 63 35 or www.kunstverein-oerlinghausen.de

___________________________________________________________________________________________

SATYRYKON (LEGNICA – POLEN).

Ronald Vanoystaeyen bezocht voor ons dit jaar weer het Satyrykon kartoenfestival in Polen, opening op 14 juni 2013.   Hierbij enkele impressies :

Gesprek met Marco De Angelis (I.)  bij een pintje.

David Hughes & Florian Doru Crihana met hun comfortfood !

Malgorzata Lazarek (Pl.) won dit jaar de Grand Prix Satyrykon 2013.

Ronald  met klassieke zotskap even voor het openen van de kartoenale in het museum Miedzi in Legnica,  deze is daar te zien tot 26.08.2013.

Animatie en zot geweld tijdens de opening van het festival.

Zoals gewoonlijk werd het festival afgesloten met het feest in kasteel Grodziec, hier Ronald & David aan de dis.

Speciale attractie in ’t kasteel ‘De zwarte ridder’ die zijn kunstjes liet zien.

De prijswinnaars in 2013 zijn:

Grand Prix.

Malgorzata Lazarek (Pl.)

In de reeks humor:

– Lech Frackowiak (Pl.) 1ste prijs.

– Stoyko Sivrilov (BG.) 2de prijs.

– Vladimir Abroian (Am.) 3de prijs.

– Wlodzimierz Staszczyk (Pl.) onderscheiding.

– Andrea Peccia (I.) onderscheiding.

In de reeks Satire:

– Lukasz Bogdan (Pl.) 1ste prijs.

– Jerz Gluszek (Pl.) 2de prijs.

– Klaudia Koste (Pl.) 3de prijs.

– Lex Driwinski (D/Pl.) onderscheiding.

Michal Tatarkiewicz (Pl.): onderscheiding.

Speciale prijzen:

– Miroslaw Gryn (Ir.),

– Ghadir Vaghari (Ir.).

– Mahmoudi Houmayoun (GB).

– Maciej Fronczak (Pl.)

_______________________________________________________________

Het benefietconcert  met De End dat IHA organiseerde bracht de ronde som van 500 € bijeen voor ‘De Hoeve’ .  Hier kan je nog even luisteren naar een van hun nummers

02 Hotel Mother earth (David)

______________________________________________________________________

iha on line

http://www.youtube.com/watch?v=4zPApQh9hx4

_____________________________________________________________________________

NIEUWS

Tekening van George van Raemdonck voor de Amsterdammer met Pasen 1918, de dood komt nog uit het ei loeren …

Hieronder eveneens een tekening van George van Raemdonck voor de Amsterdammer van 11 april 1925, het paasfeest is hier al wat vrolijker …

________________________________________________________________

 

 

 

 

SAD NEWS

Last week Dieter Burkamp passed away. His good friend Florian Doru Crihana wrote this in memoriam

Dieter Burkamp was born in 1940 in Oerlinghausen, Germany.
Between 1963 – 2001, he was editor at the Westfälische (Neuen Westfalischen) newspaper in Bielefeld and then the coordonating director of the newspaper. After this, he worked as an independant journalist for the West Germany Radio.

From 1970, Dieter worked hard in the cartoon branch.
Together with his wife, the art historian Gisela Burkamp, ​organized over a hundred exhibitions since 1980 in Germany and also in other countries. In 1989, Dieter Burkamp was member of the jury in the cartoon and satirical art contest, “Satyrykon”, from Legnica (Poland). The collaboration with the Festival lasted more than 10 years. He was also member of the jury in the cartoon contests in Anvers (Belgium), Surgut and Kaliningrad (Russia), Zemun (Serbia) and Germany. In 1993, Dieter Burkamp and Theodor Helmert Corvey, initiated the itinerant exhibition “Satyrykon – international cartoon”, which was presented in 18 towns from Renania North-Westfalia.
In 2000, he organised the cartoon contest “Herman the German” for celebrating 125 years from raising the Hermann monument, in Teutoburg Forest.

A year later, he and Walther Keim organized the itinerant exhibition „Nachbarn – Deutsche Karikaturisten sehen Polen, Polnische Karikaturisten sehen Deutschland“, which was presented in over 30 towns from Germany and Poland. In 2004, Dieter and Gisela started the ​​„Zehn Neue für Europa“ project, to mark the accession of ten new EU countries. The exhibition was opened in the House of Representatives from Berlin and then, for 3 years went on tour in Germany, Belgium, Serbia, Romania, Czech Republic, Bulgaria and Poland. In 2007, he organized with Branko Najhold the exhibition „His Master’s Line“, with works of over 75 years old European artists, still active. In 2011, he organized the European exhibition „Heimat” inside of „Oerlinghausen – the 975th anniversary” events.

In the mid of 80s, Dieter Burkamp established the „Edition Pro” Publishing within which, he published a lot of books.
He kept in touch with the great European cartoonists. Dieter Burkamp was a very good friend and dealt particularly with the artistic creation of Jerzy Panek, Walter Hanel, Fritz Wolf, Zygmunt Januszewski and Florian Doru Crihană. He organized exhibitions especially for them and has published their monographs.

Florian Doru Crihana

___________________________________________________________________________

Enkele foto’s van tijdens de opening op 7 april 2012 van de tentoonstelling met werken van Jiri Sliva en Ross Thomson in het ECC te Kruishoutem (april, mei en juni 2012).

 


Van de fameuze, meer dan 250 “bierkaartjes” waarop George van Raemdonck “Boechoutse koppen” tekende, werd een boek uitgegeven. Het boek werd aan het publiek voorgesteld in Theater “Boechout Vooruit” op donderdag 1 oktober 2009 om 20 u. U kan in het bezit komen van dit boek door het af te halen in de Boechoutse Vrijetijdsdienst (in de Bibliotheek van Boechout, Jef van Hoofplein, zie: www.boechout.be ), prijs 10 € of via onze mail : [email protected] en door storting van dit bedrag aangevuld met verzendingskosten indien nodig op de rekening van iha bij KBC Bank N.V. nr. 733-1041597-41, IBAN: BE88 7331 0415 9741 BIC: KREDBEBB.

.

Comments are closed.