Règlements (FR)

International humour in art v.z.w. et ses Partner Le Village de Boechout, Le Conseil Culturel de Boechout, DF-Boechout-Vremde ont le grand plaisir d’annoncer leur :

14me SALON INTERNATIONAL DE CARICATURE ET DU CARTOON GEORGE VAN RAEMDONCK A BOECHOUT BELGIQUE.

1. Sujets: EXIT (Sortie)
2. Date limité: 30 avril 2017

3. Prix:

1e prix : : 1500 € Prix George van Raemdonck – Boechout Village
2e prix : 750 € Conseil Culturel de Boechout
3e prix: 500 € ZEPPO (Caricaturist -21)
4e prix: 250 € IHA
5e prix: 150 € DF-Boechout-Vremde (le meilleur caricaturist Flamand)

….plus de prix … ?!? seront annoncés sur notre site web ….

4. Envois :

Chaque participant peut envoyer au maximum 10 œuvres avant 30.04.2017 sous forme digitale via ce lien. L’auteur indiquera dans son e-mail les informations suivantes: son prénom, nom, adresse complète, adresse e-mail, son numéro de téléphone, sa date de naissance, et le titre de chaque œuvre. Les caractéristiques de ces envois électroniques sont les suivantes: format JPEG, bonne qualité et max. 500 KB par image. L’organisateur accorde exceptionnellement l’envoi d’originaux par poste aux participants démunis de PC.

De ces envois par e-mail le jury fera un choix de 100-150 œuvres et demandera aux auteurs de ces œuvres l’envoi des originaux via poste pour la sélection des prix. Ces originaux sont d’office sélectionnés pour l’exposition. Ils seront au format min. DIN A4 (210x 297mm), bonne qualité de papier, non pliés, à plat et sans passe-partout. Au verso doivent être mentionnés bien lisiblement le prénom, le nom, l’adresse complète, l’adresse e-mail, le numéro de téléphone, la date de naissance de l’auteur ainsi que le titre ou le numéro de l’œuvre. Cette date limité est 20.06.2017.

5. Technique:

Libre, tant en noir et blanc qu’en couleurs, sans sous-titres. Les prints des œuvres créées de manière digitale sont admises mais ne seront pas retournées. Elles doivent être numérotées par 1/1 et obligatoirement porter la signature manuscrite de l’auteur au verso. Ne seront pas admis des photos, des photocompositions ou des photocopies.

6. Remise des prix:

Les prix seront remis lors de l’ouverture de l’exposition itinérante qui se tiendra au Foyer du Théâtre ‘Boechout Vooruit’ St.-Bavoplein 17, Boechout, Le Samedi 30e Septembre 2017 à 20.00 h. L’exposition est aussi ouvert pendant les évènements au Théâtre ‘Boechout Vooruit’ (voir www.Boechout.be ) du 30e Septembre 2017 jusqu’au 29 Octobre 2017 et aussi spécialement le Mardi 3e Octobre 2017 (jour du marché annuel et foire à Boechout) de 10 à 17 h. et le Dimanche 29e Octobre 2017 de 13 à 17 h. C’est possible que l’exposition voyage vers d’autres villes et pays.

7. Renvoi:

A la fin des expositions les originaux seront renvoyés à leurs auteurs à l’exception de l’œuvre sélectionnée pour les prix. Les œuvres primées deviendront propriété de iha. L’organisateur ne peut être rendu responsable des dommages subis aux œuvres lors du renvoi.

8.Catalogue :

Les auteurs qui ont un œuvre dans l’exposition reçoivent un catalogue gratuit par la poste. Les lauréats reçoivent leur catalogue pendant l’ ouverture de l’exposition.

9. Résultats:

Le résultat sera publié sur le site Internet www.iha.be après le 30e Septembre 2017. Les lauréats retenus par le jury seront informés par e-mail, le cas échéant par téléphone. Les décisions finales du jury, sont incontestables.

10. Droits d’auteurs:

Les participants sélectionnés permettent aux organisateurs d’utiliser leurs œuvres dans le seul but de promouvoir l’auteur même ainsi que le Salon. Tout autre droit de reproduction reste propriété de l’auteur à l’exception de l’œuvre primée.

11. Généralités:

Les dessins primés à d’autres concours ne seront pas acceptés. En participant à ce salon les auteurs se déclarent d’accord avec le présent règlement.

12. Adresse d’envoi des originaux :

Culturele dienst gemeente BOECHOUT
George van Raemdonck kartoenale
Jef Van Hoofplein 20
B2530 Boechout
Belgique

13. Informations complémentaires:

Ronald Vanoystaeyen ([email protected] – Phone: 32.(0)3.455.58.44)
Cultuur Dienst Boechout ([email protected] phone:32.(0)3.460.06.84)

BONNE CHANCE !

Comments are closed.