Vorschriften (Deutsch)

Der Verband “International humour in art” und seine Partner Boechout Village, Boechout Cultural Council, DF-Boechout-Vremde, in  Kooperation mit dem  Muzeum Kolejnictwa in Warschau (Polen)      laden Sie herzlich ein zur Teilnahme an dem

12e INTERNATIONALE GEORGE VAN RAEMDONCK-CARTOON-WETTBEWERB IN BOECHOUT BELGIE.

1. Thema: „BAHNHOFE UND ZUGE“

2.Einsendeschluss: 15 Juni 2011

3.Preise:

1e preis: 2000 € Preis Museum Kolejnictwa Warszawa

2e preis: 1500 € Preis George van Raemdonck – Boechout Gemeinde

3e preis:  750 €  Preis Cultural Council

4e preis:  500 €  Preis ZEPPO

5e preis:  250 €  Preis IHA

6e preis:  150 €  Preis DF-Boechout-Vremde

….andere preise ….

4.Wettbewerbsbedingungen:

In einer ersten Phase werden die Teilnehmer gebeten bis zum 15 Juni 2011 bis zu 10 Werke in digitalisierter Form an die folgende Adresse: info@iha.be zu schicken. Dabei sind im E-Mail folgende Angaben zu machen:  Vorname, Name, komplette Adresse, E-Mail-Adresse und Telefonnummer, Alter des Autors, Kategorie sowie der Titel oder die Nummer der beigefügten Werke. Die Einsendungen sollen folgende Eigenschaften haben: JPEG-Format, eine gute Qualität und max. 500 KB pro Bild. Falls es dem Teilnehmer nicht möglich ist, die Bilder per E-Mail zu verschicken, können Originale per Posteingereicht werden.

In der zweiten Phase trifft die Jury aus diesen Einsendungen eine Auswahl von 100 bis 150 Zeichnungen und bittet die Autoren dieser Werke, die Originale auf dem Postweg einzusenden. Diese Originalzeichnungen werden automatisch in der Ausstellung und im Katalog veröffentlicht. Das  Format der Zeichnungen  ist DIN A4 (210x 297mm). Das Papier sollte von guter Qualität und nicht gefaltet sein. Auf der Rückseite der Arbeiten müssen Name, Vorname, komplette Adresse, E-Mail-Adresse und

Telefonnummer, Alter des Autors,  der Titel oder die Nummer des Werks verzeichnet sein.   Einsendeschluss dieser Originale ist der 31 Juli 2011.

 

5. Technik:

Freie Technik: schwarz-weiß oder farbig, ohne Untertitel. Drucke von Werken, welche Digital erstellt wurden, werden nicht zurückgeschickt. Siemüssen mit 1/1 gekennzeichnet sein und unbedingt die handschriftliche Signatur des Autors auf der Rückseite tragen. Nicht erlaubt sind Fotos, Fotokompositionen und Fotokopien.

 

6. Preisübergabe:

Die Öffnung der Ausstellung und die Preisüberreichung finden statt  im Theater Boechout Vooruit“

St.-Bavoplein17, 2530 Boechout am 30 September 2011 um 20 im Rahmen der Ausstellungseröffnung statt. Die Ausstellung wird vom 1. bis 30.Oktober im Foyer während der Theaterveranstaltungen und der Boechout Jahresmesse am 4.Oktober gezeigt. Anschließend soll die Ausstellung im Muzeum Kolejnictwa  (Zugmuseum, Öffnung 18.11.2011) in Warschau und in anderen Städten gezeigt werden.

 

7.Rücksendung:

Am Ende der verschiedenen Ausstellungen werden alle Originalwerke, außerdem prämierten, an die Autoren zurückgeschickt. Die ausgezeichneten Werke gehen in die Sammlung von IHA ein. Die Organisatoren haften nicht für eventuelle Beschädigungen der Werke bei der Rücksendung.

 

8.Resultate:

Die Resultate der Jury werden auf der Internetseite www.iha.be veröffentlicht. Die Preisträger werden per E-Mail oder Telefon benachrichtigt.  Die endgültigen Entscheidungen der Jury sind nicht anfechtbar.

 

9.Urheberrechte:

Die ausgewählten Teilnehmer gestatten den Organisatoren, ihre Werke zum Zweck der Werbung. Für ihre Autoren sowie für den Salon zu nutzen. Das Recht auf Vervielfältigung der Werke, außer den Prämierten bleibt dem Autor vorbehalten.

 

10. Verschiedenes:

Werke, welche bei anderen Wettbewerben ausgezeichnet wurden, werden nicht angenommen. Die Teilnehmer des Salons erklären sich mit der vorliegenden Ordnung einverstanden.

 

11. Einreichungsadresse:

Culturele dienst gemeente BOECHOUT

George van Raemdonck Kartoenale

Jef van Hoofplein 20

B2530   Boechout

België

 

12. Zusätzliche Informationen:

Ronald Vanoystaeyen ( iha@yucom.be – Tel.: 32.(0)3.455.58.44)

Cultuur Dienst Boechout (cultuur@boechout.be – Tel:32.(0)3.460.06.84)

 

VIEL GLÜCK !

 

 

Comments are closed.